PERKA #thessaloniki #GR

Pavlos Melas, Thessaloniki, Greece
#english

“The group PERKA was created in the beginning of 2011 by people living in the city whose goal was the communal and in season cultivation of vegetables, fruits, flowers and herbs in a field or an appropriate space near the city of Thessaloniki.

With the support of the local Cultural Club, the group began cultivating a small part of the 689 stremma (68.9 hectares) expanse of the former military encampment Karatasou. The cultivation/farming is not for profit, it covers part of the members’ needs, it supports vulnerable social groups amd is based on the principles of organic, biodynamic or natural farming, using heirloom seeds and plants, while at the same time we enjoy the benefits of working with and being in contact with the earth. The foods produced are clean, safe, nutritious and generally beneficial for the human body, while at the same time we respect the local flora and fauna which has sprung up in the region during the past few years.

At the moment, PERKA’s activiites are the most active volunteer action in the former military encampment since, two years after the first effort, there are now four new PERKA teams, which operate based on the same principles of respecting natural and human resources. Our daily presence in the camp has reduced instances of robberies, ransacking of the buildings and tree cutting, making the area a safer place for visitors.”

source: Περκα

#spanish

“El grupo PERKA lo constituyen, desde 2011, vecinos de la ciudad cuyo objetico era cultivar en común frutas, verduras, flores y hierbas de temporada y darle sentido a un espacio propio cerca de Tesalónica.

Con el apoyo del club de cultura local, comenzaron a cultivar una pequeña parcela de las 68,9 hectáreas que sobre las cuales se extiende el antiguo campo militar de Karatasou. Es trabajo de huerta es sin ánimo de lucro y está orientado a cubrir las necesidades de los propios miembros. Apoyan a grupos sociales vulnerables y la huerta está basada en principios orgánicos, biodinámicos y de agricultura ecológica, utilizan variedades de semillas y plantas autóctonas y tradicionales. Al mismo tiempo, PERKA promueve el trabajo colectivo y el contacto con la naturaleza. La comida producida es limpia, segura, nutritiva y al mismo tiempo respeta y nutre la flora y fauna local.
En solo dos años, las actividades voluntarias de PERKA sobre el terreno militar abandonado se multiplicaron por 5, operando por parcelas basadas en los mismos principios de respeto al medio natural y a los recursos humanos. La presencia diaria en el campo ha reducido robos y saqueos en el antiguo edificio y la tala de árboles, además de hacer del lugar un área más segura para quienes la visitan.
fuente: Περκα

sources / contact

perka_1_copy

interesting links & related happenings

Greek crisis sparks new wave of solidarity“, an article about Transeuropa Caravans roadtrip to PERKA.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *